plattru
PLATTRU
PDF ਦਾ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਨ

PDF ਦਾ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਨ


     ਮੁਫ਼ਤ ਆਨਲਾਈਨ PDF ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਸਾਈਜ਼ ਘਟਾਉ ਦੀ ਸੰਦੂਕ।



ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਦਾ ਹਾਸਲ ਕਰੋ
facebook
twitter
tumbler

਑ਨਲਾਈਨ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਫਾਈਲਾਂ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ

ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪੀਛਾ ਲਈ ਮਫ਼ਤ PDF ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਸਾਈਜ਼ ਘਟਾਓ ਦੀ ਸੰਦੂਕ ਆਨਲਾਈਨ ਤੋਂ।

ਇਹ ਸਾਧਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਛੋਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ: 
1 ਛੋਟੀ ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ਼ ਫਾਈਲ, 
2 ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੰਭਾਲੋ, 
3 ਅੱਖਰ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੰਭਾਲੋ, 
ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਆਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹਨ, ਜੋ ਵਰਤਾਣ ਅਤੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਫਾਇਦਮੰਦ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇ। ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਜਾਂ ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਪੜਨ ਵਾਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਡੋਬੀ ਰੀਡਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕੰਪਰੈਸ ਕਰਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਲਾਈ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ, ਬਲਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੜਾਈ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਡਵੇਅਰ ਦੀ ਘੱਟ ਸਮਰਥਨ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣਾਂ 'ਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੜਾਈ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪਦਵੀ1
PDF ਫਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ  PDF ਫਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ
 PDF ਫਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ
 ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
 ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਡ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

PDF ਫਾਈਲਾਂ ਸਥਾਪਤੀ ਤੇ ਸਹਾਇਕ

ਪਦਵੀ1 : ਫਾਈਲਾਂ ਉਪਲੋਡ ਕਰੋ ਉਪਕਰਣ ਤੇ ਚੁਣਿਆ, ਜਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਡਰਾਪਣਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣ ਚ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਯਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

ਪਦਵੀ2 : ਫਾਈਲਾਂ ਉਪਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਚੋਣ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ, PDF ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕੰਪ੍ਰੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸੈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਪਦਵੀ3 : ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਫਾਈਲ, ਜਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਕੇ ਇਹ ਗਰਮੀ ਜਾਂਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਈਲ ਹੈ।

PDF ਫਾਈਲਾਂ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼਼ਨ ਦੀ ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਹੈ?

PDF ਫਾਈਲਾਂ ਕੰਪ੍ਰੈਸ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਦੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ, ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਕੰਪ੍ਰੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ PDF ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅੱਧਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਯਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ PDF ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰਣ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਪੁਸਤਕਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਭੀ ਬਹੁਤ ਜਗਹ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਆਵਸਥਾ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਪਦੰਡ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੈਣੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ ਵੱਡੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਪ੍ਰੈਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜੋ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਫਾਇਦਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

 PDF ਫਾਈਲਾਂ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼਼ਨ ਦੀ ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਹੈ?
PDF ਫਾਈਲ ਕਿਉਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਕਾਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

PDF ਫਾਈਲ ਕਿਉਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਕਾਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

PDF ਫਾਈਲਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫਾਈਲ ਹਨ ਜਿਹਾਂ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ Adobe Systems ਨੇ 1993 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। PDF ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮਾਂਜਕ ਤਰੀਕਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਚਾਹੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਵਰਤਾਓ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋ। ਪਹਿਲਾ PDF ਫਾਈਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ, ਵਰਤਾਓ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਜਿਹਨਾਂ ਵਰਤਦੇ ਸਨ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼਼ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿਚ ਅੰਤਰ ਸੀ ਤੇ ਇਹ ਗੈਰ-ਮੁਮਕਿਨ ਸੀ ਕਿ ਹਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ PDF ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫਾਰਮੈਟ ਬਣਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਕਰਣ ਤੇ Adobe Reader ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਨਾਲ ਖੋਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। PDF ਫਾਈਲਾਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਹੌਰ ਸਾਂਝਾਈਵਾਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਬਣ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫਾਰਮਾਂ ਬਣਾਉਣ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਸੰਭਾਲਣ। 2008 ਵਿੱਚ, PDF ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਇਸੋ (ISO) ਦੁਆਰਾ ਖੋਲਾ ਮਾਨਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ PDF ਫਾਈਲਾਂ ਪੜ ਸਕਦਾ ਹੋ ਅਤੇ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੋ। ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ, PDF ਫਾਈਲਾਂ ਹੋਰ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਗਈ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ PDF ਫਾਈਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

PDF ਫਾਈਲਾਂ ਡੀਊ ਤਹਾਂ ਬਣੀਆ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ:

ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪਰਤ: ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮੇਤਣ ਵਾਲਾ ਪਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੇਖ, ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਤੱਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪਰਤ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਹੈ ਇਹ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪਰਤ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਦਿਖਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮਿਆਰ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਅਲੌਪ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਮੱਤਲਬ ਹੈ ਕਿ PDF ਫਾਈਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਸਮਾਨ ਦਿਖੇਗੀ, ਚਾਹੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੁੱਝ ਵੀ ਹੋ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪਰਤ ਵਿੱਚ ਜ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ੉ਂਟ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਤੱਤ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ। ਇਥੋਂ ਕੁਝ PDF ਫਾਈਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਭ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ: ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ: PDF ਫਾਈਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੰਤਰ 'ਤੇ ਸਮਾਨ ਦਿਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਚਾਹੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੁੱਝ ਵੀ ਹੋ। ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨਾ: PDF ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੱਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤਿਆ ਹੋਵੇ। ਸੁਰੱਖਿਆ: PDF ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਗੈਰ ਮੰਜ਼ੂਰ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨ ਸਕੇ। ਸੰਗਤਿ: ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੇ PDF ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਏਕ ਆਮ ਫਾਰਮੈਟ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।

"ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਥੈਲਾ ਘੱਟ ਹੋਵੇ।"
– Plattru